日本JEC与德国CarboTech签订MSC（碳分子筛）供应和销售合同
2012-12-12 日本JEC（日本环境化学株式会社）
大阪煤气化学集团成员日本环境化学株式会社（总部：大阪府，社长：Yasuo Ryoki）宣布，已经与德国活性炭制造商（CarboTech AC GmbH/CarboTech Services GmbH）（总部：德国埃森，首席执行官：Martin Lightgöb）签订了用于氮发生装置等的活性炭MSC（碳分子筛：Molecular Sieving Carbon）的供应和销售合同。
德国CarboTech是MSC的先驱，是一家活性炭业务运营商，在销售能力方面具有优势，包括服务，例如除了制造之外，还为客户提供使用MSC的氮发生装置的设计技术等专业知识。
今后，德国CarboTech将不再在内部生产MSC，而是转向日本JEC提供的产品。
通过两家公司的合作，在MSC的市场上，能够有效和高效地将其资源集中在各自的优势上，德国CarboTech将利用迄今为止培养的技术服务能力强化营业，促进日本JEC开发符合市场和顾客需求的产品；两家公司将密切合作，力争早日开拓世界市场。
自1936年从德国引进制造技术以来，日本JEC的活性炭业务稳步积累了研发和专业知识，以满足客户的先进需求；凭借着悠久历史和实际业绩作为基础的高技术能力，JEC在日本拥有一流的市场份额；另外，日本JEC在MSC方面也具有很高的技术能力。
日本JEC将继续开发和制造MSC等高附加值和有竞争力的产品，并加速在亚洲、欧洲和美国的全球事业发展。